Filming in New York: Youth Visions at the United Nations
And Explore our latest podcast episode from NYC, dive into crazy anecdotes and discover the beautiful testimony of Laxmi…
Progress review
Bonjour à tous,
En Octobre 2023, nous étions à New York pour la fin du tournage du film.
Soumayraa (Liban), Dian (Indonésie), Laxmi (Inde) & Mamadou (France) ont - entre autres- témoigné aux Nations Unies lors de la journée de l'Éradication de la Pauvreté. Un moment fort où les protagonistes réalisent qu’ils sont légitimes pour prendre la parole et que leurs histoires individuelles font partie d'une histoire collective. Devant les applaudissements du public, ils comprennent qu’ils ont ce pouvoir extraordinaire d’inspirer des jeunes générations à croire en leurs rêves.
Et l’histoire ne s’arrête pas là. En mars dernier, Laxmi était de retour à New York pour participer à un gala de charité, suivre des cours de danse dans une prestigieuse école de ballet et témoigner depuis l’Empire State Building pour la Journée internationale des droits des femmes.
Dans cette nouvelle lettre d’information, immersion dans le quotidien de New York avec :
Le déroulé de cette journée aux Nations Unies
Un podcast exclusif dans lequel Dian, Soumayraa et Laxmi racontent leur expérience new yorkaise
Des anecdotes de cette folle aventure au pays de l’Oncle Sam
Bonne lecture,
Romain
Progress review
Hello everyone,
In October 2023, our team happened to be in New York City to conclude the filming of our movie.
Among other things, Soumayraa (Lebanon), Dian (Indonesia), Laxmi (India) & Mamadou (France) delivered impactful testimonies at the United Nations on Poverty Eradication Day. It marked a poignant moment as they realized that their voices matter and recognized that their personal narratives were part of a collective history. As the audience applauded, they understood that they have the extraordinary power to inspire younger generations to pursue their dreams.
However the story doesn't end there. Last March, Laxmi returned to New York to participate in a charity gala, attend dance classes at a prestigious ballet school and give a speech at the Empire State Building for Women's Day.
In this new newsletter, we immerse you into our daily life in New York, featuring:
A short report on the day at the United Nations
An exclusive podcast in which Dian, Soumayraa and Laxmi reflect on their experiences in New York City
Anecdotes from this crazy adventure in the heart of the United States
Enjoy your reading,
Romain
Aller aux Nations Unies … pour dire quoi ?
17 octobre, Journée internationale de l'Éradication de la pauvreté, journée initiée par ATD Quart Monde en 1987.
Il est 15h, l’assemblée se tait, entre le regard bienveillant de Gandhi et l’ombre du mur du Berlin. Dian, Soumayraa, Laxmi sont au premier rang. A côté, une chaise vide, celle de Mamadou, qui n’a pas pu se déplacer car il n’a pas eu de visa. Il témoignera tout de même.
10 octobre, une semaine avant le grand jour, dans les locaux d’ATD Quart Monde
Dernière session de travail avant la version définitive des discours. L’exercice a commencé il y a bien longtemps, grâce à des volontaires d’ATD. Trouver les mots justes pour raconter son histoire, ses rêves et ses obstacles, partager ses expériences du travail décent, thème de cette année. Essayer de prendre du recul, de mettre des mots sur ce qui semble si normal pour eux, si extraordinaire pour nous.
Je me souviens de la première fois où les jeunes ont découvert les discours des autres. C’était émouvant. Ce que l’un écrivait faisait incroyablement écho à ce que l’autre vivait. Dian dira plus tard “I am not alone anymore’.
17 octobre 15h30
“Bonjour, je m’appelle Mamadou Dioulde Diallo … “
“I am Dian Safitri”
“ My name is Laxmi ..”
“I am Soumayraa Samir Hmouda …”
2 minutes de discours ne changent pas le monde, mais peuvent changer le regard qu’on porte sur le monde.
“When I was giving a speech in the United Nations, I felt that I was changing the lives of all the girls in my family.” (Laxmi)
Going to the United Nations ... and say what?
October 17, the International Day for the Eradication of Poverty, an initiative spearheaded by ATD Fourth World in 1987.
It's 3 pm, the audience is silent, between Gandhi's benevolent glance and the shadow of the Berlin Wall. Dian, Soumayraa and Laxmi are in the front row. Next to them is an empty chair, that of Mamadou, who was unable to attend because his visa was denied. Nonetheless, his voice will be heard through his testimony.
October 10, one week prior to the big day, at the ATD Fourth World offices
Last work session before the final version of the speeches. The exercise began a long time ago, thanks to ATD volunteers. They helped the speakers find the right words to tell their story, their dreams and challenges, and share their own experience of decent work, this year's theme. They helped them take a step back to put into words what seems ordinary to them, yet extraordinary to us.
I remember the first time Dian, Soumayraa and Laxmi discovered each other's speeches. It was moving. What one person wrote incredibly echoed what the other was experiencing. Dian would later say "I am not alone anymore".
October 17, 3:30pm
"Hello, my name is Mamadou Dioulde Diallo ... "
"I am Dian Safitri"
"My name is Laxmi ..."
"I am Soumayraa Samir Hmouda ..."
While two minutes of speech may not change the world, they can shift our perception of it.
"When I was giving a speech in the United Nations, I felt that I was changing the lives of all the girls in my family." (Laxmi)
[Podcast] “I am not alone anymore”
Le quotidien libanais de Soumayraa est bien différent de celui de Laxmi en Inde et de Dian en Indonésie. Et pourtant, en se rencontrant à New York, elles réalisent qu’elles partagent beaucoup plus qu’elles ne l’imaginent …
Les liens qui sont nés de cette rencontre sont catalyseurs d'un regain d'énergie pour se battre et porter la voix de leur communauté.
“Meeting other people facing the same challenges as me, makes me feel like I'm not alone. It makes me feel like I'm more powerful now.” (Dian)
3 femmes déterminées, 3 cultures, 3 pays. Un grand projet : témoigner aux Nations Unies.
En voici un court extrait :
[Podcast] “I am not alone anymore”
Soumayraa's daily life in Lebanon is very different from Laxmi's in India and Dian's in Indonesia. And yet, when they met in New York, they realized that they share much more than they imagined ...
The bonds created by this experience are a powerful catalyst for renewed energy to fight and raise the voice of their community.
"Meeting other people facing the same challenges as me makes me feel like I'm not alone. It makes me feel like I'm more powerful now." (Dian)
3 inspiring women, 3 cultures, 3 countries. One big project: testify at the United Nations.
[Les portraits de Gwen] New York, un terrain de premières fois
Vivre trois semaines à New York c’est aussi pour Dian, Soumayraa et Laxmi, boire l’eau du robinet pour la première fois, se doucher à l’eau chaude, manger sans épices … Autant d’anecdotes amusantes et touchantes qui permettent d'entrer en immersion dans leurs habitudes. En voici quelques unes :
For Dian, Soumayraa and Laxmi, living in New York for three weeks also meant drinking tap water for the first time, showering with hot water, eating without spices... So many amusing and touching anecdotes that give an insight into their habits. Here are just a few of them:
Dian (Jakarta)
Voir du ciel bleu pour la première fois “In Jakarta, I forgot that the sky is blue”
Découvrir les couleurs de l’automne et les nuances de vert, ce qui l’inspire aujourd’hui dans sa manière de peindre la nature.
Marcher plus de 10 minutes. C’est quasiment impossible de se “promener” à Jakarta, il fait trop chaud et il n’y a pas de trottoir.
Seeing blue sky for the first time "In Jakarta, I forgot that the sky is blue".
Discovering the colors of autumn and the shades of green that now inspire her to paint nature.
Walking for more than 10 minutes. It's almost impossible to "walk" in Jakarta, it's too hot and there are no sidewalks.
Soumayraa (Akkar)
Boire l’eau du robinet. Au Liban, comme en Inde et en Indonésie, l’eau du robinet n’est pas potable.
Se promener seule dans la rue “We walk alone here, the neighborhood is very peaceful … I feel freedom.”
Ne pas manger de labneh (lait fermenté concentré typique de la cuisine libanaise) plus de deux jours de suite ;)
Drinking tap water. In Lebanon, as in India and Indonesia, tap water is not drinkable.
Walking alone in the street "We walk alone here, the neighborhood is very peaceful ... I feel freedom."
Not eating labneh (fermented condensed milk typical of Lebanese cuisine) for more than two days in a row ;)
Laxmi (Delhi)
Se doucher à l’eau chaude.
Cuisiner sans épices. Il a fallu faire 4 magasins avant de trouver les épices avec lesquelles Laxmi a l’habitude de cuisiner.
Voir la mer pour la première fois à Coney Island lors de notre dernier jour de tournage.
Showering with hot water.
Cooking without spices. We had to go to 4 stores before finding the spices Laxmi is used to cooking with.
Seeing the sea for the first time at Coney Island on our last day of shooting.
[Bonus] Laxmi retourne à New York !
A l’occasion du gala annuel de Life Project 4 Youth le 7 mars, Laxmi est retournée à New York pour témoigner. Elle a parlé de la culture indienne, de sa famille, de sa passion pour la danse, de la difficulté de réaliser ses rêves. Elle doit composer avec une double pression, celle des contraintes financières et celle d’une société conservatrice, où s'entraîner avec des garçons et rentrer tard le soir n'est pas bien vu pour une fille.
10 jours à New York bien remplis entre témoignages chez Tikehau Capital et WiPro depuis l’Empire State Building, cours de danse à la prestigieuse Martha Graham School et visite du célèbre MET museum.
[Bonus] Laxmi returns to New York!
For Life Project 4 Youth's annual gala on March 7, Laxmi returned to New York to give her testimony. She talked about Indian culture, her family, her passion for dance, and the difficulty of realizing her dreams. She has to deal with the double pressure of financial constraints and a conservative society, where training with boys and coming home late at night is not well seen for a girl.
10 busy days in New York, including testimonials at Tikehau Capital and WiPro in the Empire State Building, dance classes at the prestigious Martha Graham School and a visit to the famous MET museum.
LP4Y fête ses 15 ans à Paris, le 28-29 septembre
Une occasion à ne pas manquer pour travailler sur des solutions durables pour les jeunes les plus vulnérables, d’écouter des témoignages de vie entre les prisons de Cebu (Philippines), le bidonville de Kampung Sawah (Indonésie), les montagnes du Akkar (Liban).
LP4Y est notre partenaire principal et coproducteur du film Youth Visions. C’est donc à cette occasion que nous projetterons le film pour la toute première fois !
Venez-y nombreux !
LP4Y celebrates its 15th anniversary in Paris, September 28-29
A not-to-be-missed opportunity to work on sustainable solutions for the most excluded young adults, to hear testimonies from the prisons of Cebu (Philippines), the slums of Kampung Sawah (Indonesia) and the mountains of Akkar (Lebanon).
LP4Y is our main partner and co-producer of the film Youth Visions. We're taking this opportunity to screen the film for the very first time!
Don't miss out!
Pour être tenu informé.e de toutes les projections, inscris toi à notre newsletter :